Título original: Green building illustrated / traducido por Carlos Jiménez Romera.

1. Introducción -- 2. Principios básicos -- 3. Normas, estándares y guías -- 4. Contexto y emplazamiento -- 5. Forma construida -- 6. Elementos externos al edificio -- 7. Envolvente exterior -- 8. Espacios sin acondicionar -- 9. Envolvente interior -- 10. Zonificación y compartimentación térmica -- 11. Iluminación y otras instalaciones eléctricas -- 12. Agua caliente y fría -- 13. Calidad del ambiente interior -- 14. Climatización -- 15. Energías renovables -- 16. Materiales -- 17. Ejecución y presupuesto -- 18. La calidad del proyecto y la arquitectura ecológicos -- 19. Conclusiones -- Sistema de evaluación LEED.

[Este libro] expone en forma de manual básico ilustrado, práctico y accesible, las cuestiones fundamentales de la arquitectura ecológica y sostenible. El libro propone un recorrido del exterior al interior: comienza por el emplazamiento y su entorno, sigue por las diversas envolventes del edificio, y termina con el análisis de los aspectos ambientales de la iluminación, la calefacción o los sistemas de climatización. Un recorrido donde se exploran distintos temas transversales, como el ahorro de agua o materiales, la calidad ambiental interior o el uso de energías renovables. El conjunto ofrece una exploración completa y metódica de la arquitectura ecológica exponiendo los temas clave, un marco teórico básico y estrategias concretas para proyectar bajo el paradigma de la sostenibilidad. Las ilustraciones que detallan estos principios y discusiones, realizadas por el maestro Francis D. K. Ching, conforman una magnífica guía visual para el proyecto y la construcción de edificios ecológicos, y hacen de este libro un manual único que pronto será referencia ineludible en el ámbito de la arquitectura y la construcción sostenibles.